Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
you"re barking up the wrong tree - перевод на голландский
ENGLISH LANGUAGE EXPRESSION
Barking Up the Wrong Tree; Bark up the wrong tree
you're barking up the wrong tree
je bent aan het verkeerde adres (zoek maar iemand anders om lastig te vallen)
bark up the wrong tree
aan het verkeerde adres zijn,vergissen
up a tree
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Up a Tree (film); Up a Tree (disambiguation); Up A Tree
in de problemen, is ter hoog geklommen
Определение
bark up the wrong tree
(Colloq.) Mistake, err, make a mistake, be in the wrong box, on the wrong scent, or on the wrong track.
Википедия
Barking up the wrong tree
Barking up the wrong tree is an idiomatic expression in English, which is used to suggest a mistaken emphasis in a specific context. The phrase is an allusion to the mistake made by dogs when they believe they have chased a prey up a tree, but the game may have escaped by leaping from one tree to another. The phrase means to mistake one's object, or to pursue the wrong course to obtain it.
In other words, "if you are barking up the wrong tree, it means that you have completely misunderstood something or are totally wrong."
